Sanook.commenu

ค้นหา ตรวจหวย ข่าว อีเมล์ ดูทีวีออนไลน์ ฟังเพลงออนไลน์ คลาสสิฟายด์ ริงโทน เกมส์ ดูทั้งหมด »

หน้า: 1 2  ทั้งหมด
ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: สาเหตุที่ไม่ควรเอา "ชิน-ชินวุฒิ" มาพากย์หนังอีก.............  (อ่าน 117103 ครั้ง)
Guest
jjj
เรทกระทู้
« ตอบ #45 เมื่อ: 19 ก.พ. 10, 18:59 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 

เห็นด้วยกับคุณ pj:kanda เป็นอย่างยิ่ง q*043q*043q*043

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
I Love chin
เรทกระทู้
« ตอบ #46 เมื่อ: 19 ก.พ. 10, 19:38 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ออกจะดีไปดูมาแล้ว

เหมาะดีนะ

ชอบอะ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #47 เมื่อ: 19 ก.พ. 10, 21:14 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

พี่ชินก็ดีน่ะแต่ก็ว่าน่ะดาราฝรั่งพากดีกว่า ทุกคนไม่ได้เกิดมามีความสามารถทุกด้านนี้พี่ชินเขาก็ดีมำอะไรได้หลายอย่างว่าแต่เขาหัดมองตัวเองบ้างว่ามำได้แบบเขาไม q*049(ถ้าไม่เห็นด้วยก็อย่าอ่าน..เข้าใจ)

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #48 เมื่อ: 19 ก.พ. 10, 21:18 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
คุณเจ้าของกระทู้คะ ไหนหรอคะ สาเหตุ ?
เอ๊ะ หรือว่ามีการสื่อสารในภาษาไทยที่บกพร่องคะ
แล้วไม่ทราบว่าจะมาบ่นทำไม แถมยังบ่นไม่เป็นศัพท์ด้วยค่ะ ดูเหมือนจะมีสาระ !! ที่น้อยมากค่ะ
ถ้าฟังแล้วมันขัดหูก็ซื้อตั๋วดูอีกรอบสิคะ ภาษาอังกฤษแตกฉานนักก็ไม่ต้องมาฟังภาษาไทยค่ะ
เพราะจากที่อ่านคำแต่ละคำ ประโยคแต่ละประโยคของคุณแล้ว รู้สึกได้ว่า คุณคงผิดปกติทางภาษาไทยเป็นแน่ !

ส่งเสียงไปเทสแล้วผ่านแสดงว่าเค้าได้เลือกแล้ว ทุกอย่างไม่จำเป็นต้องดีที่สุดค่ะ จำไว้นะคะคุณเจ้าของกระทู้
วันหน้าวันหลังถ้าจะแสดงความคิดเห็นของตัวเองให้ผู้อื่นเขาได้รับรู้ ช่วยประมวลผลนิดนึงนะคะ
เรียงความเป็นไหมคะ หรือว่าเรียนมาไม่มาพอ เข้าใจนะคะ

ก่อนที่จะว่าข้อบกพร่องของผู้อื่น กรุณาเก็บข้อบกพร่องของคุณเองให้ได้ก่อนค่ะ อย่าแสดง !!
เพราะมันไม่น่าปลื้มจิตเหมือนกันที่คุณทำอะไรแล้วมันขัดตาผู้อื่น

เห็ยด้วยคิดเหมือนกานเลย
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
นิรนาม
เรทกระทู้
« ตอบ #49 เมื่อ: 19 ก.พ. 10, 21:19 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ตอนดิฉัน 10 ขวบ ดิฉันก้ดูซับไทยแล้วนะ น้องคุนอ่านไม่ออกหรอ ไปว่าพี่ชินเค้าทำได่แค่นี้ก้ดีแล้ว หรือคุนคิดว่าคุนทำได้ดีกว่า?

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
มีไร
เรทกระทู้
« ตอบ #50 เมื่อ: 19 ก.พ. 10, 22:20 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

อย่ามาหลับหูหลับตา ยินยอ กับไร้สาระ นะคับคุณพวกผู้หญิงไร้สมอง เห็นผู้ชายหล่อๆไม่ได้ สมองมันหยุดทำงาน เลือดมันลงไปเลี้ยงอวัยวะข้างล่าง ที่พร้อมจะ ถ่างขารอ

อย่ามาบอกทำได้แค่นี้ก็ดีแล้ว พอแล้ว อายุแค่นี้จะเอาไรมาก ไม่ชอบแล้วไปดูทำไม อย่ามาพูด อย่ามาตอบเหมือนพวก สวยใสไร้สมอง แบบนี้เลย

คนเหล่านี้ได้แย่ง อาชีพ นักพากย์ไปหมดแล้ว ถ้าคุณไม่รู้ เอาดารามาพาก แล้วมันดูหนังสนุกขึ้นหรือ ? หรือเป็นแผนการค้าในประเทศไทยหวังยอด หวังเงิน ที่คนจะพามาดูมาฟัง ดาราที่ชอบ พากย์เสียง มันไม่ใช่ เคยดูอะไรมาบ้างที่ ดาราไทย นักร้องไปพากย์เสียงแล้ว มันน่าสนุกมันได้อารมณ์ ไม่มีเลย มันทุเรศที่ยังมีคนชอบ เพราะมันโง่ไง โง่แบบที่มันไม่ควรจะเป็น

อันนี้ไม่ได้ด่าว่า ชิน แต่แค่พูดโดยรวม แล้วสมองก็ประมวลผลออกมาแบบนี้ แบบเป็นกลาง

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ไอสันดาน
เรทกระทู้
« ตอบ #51 เมื่อ: 19 ก.พ. 10, 22:37 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

มีปัญญาก็ไปพากย์เองเถอะอย่าเอาแต่ว่าคนอื่นตัวเองทำได้เหมือนเค้าไสาหร่ายากถาม!!! ....
พากย์แล้วบอกชื่อหนังด้วยน่ะจะได้ตามไปดู

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คนรักหนัง
เรทกระทู้
« ตอบ #52 เมื่อ: 19 ก.พ. 10, 22:58 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เราไม่เคยดูหนังพากษ์ ส่วนมากจะดูที่เป็น ซาวแทร็ก อังกฤษ หรือไม่ก็ Original แบบไม่มีบรรยายไทย ไม่พากษ์ไทย ไม่มีซับไทย ดูหนังต่างชาติ ต้องดูของจิง ได้อารมณ์กว่า

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ผู้ประสงร้าย
เรทกระทู้
« ตอบ #53 เมื่อ: 19 ก.พ. 10, 23:29 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ถึงเจ้าของกระทู้

ถึงจะมีเด็กอายุ10 ขวบ ก็ดูซาวแทร็กได้ เพราะน้องของดิฉัน ก้ออายุเพียง 10 ขวบ เรียนแค่โรงเรียนวัด ธรรมดา ๆ

ก็ดูซาวแทร็ก อ่าน ซัป ทัน เหมือนกัน หรือว่าเด็กอายุ 10 ขวบของคุณจะอ่านไม่ทัน

หรือไม่คล่องในภาษาไทย คุณควรจะให้เด็กดูซาวแทร็กจะได้เปนการพัฒนาการอ่านไปด้วย

และได้ฟังสำเนียง ภาษาอังกฤษ ด้วย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ซักคน
เรทกระทู้
« ตอบ #54 เมื่อ: 20 ก.พ. 10, 00:16 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
แต่หนูก้อว่าดีน่ะ

เหมาะดี

ม่ายรุ้ดิคัยจะว่างัยก้อช่าง

แต่หนุว่าดี

ทำไมอ่ะก้อเค้าจ้างก้อต้องทำดิ

ครั้งแรกทำได้แค่นี้ก้อดีแร้วน่ะ

จะว่าอะไรก้อดุตัวเองด้วยดิ

บราๆๆๆๆ

อย่างน้อย

พี่ชินอายุเท่านี้เค้าก้อทำงานได้หลายอย่างก้อแล้วกัน



ภาษาวิบัติมากมาย - -"
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
nunit
เรทกระทู้
« ตอบ #55 เมื่อ: 20 ก.พ. 10, 00:47 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ถ้าเค๊าพากษ์ไม่ดีก้อบอกกันดี ๆ ก้อได้ค่ะ ไม่จำเป็นต้องด่าขนาดนั้น เรื่องแรกยังไม่มีประสบการณ์ จะให้ดีเหมือนรุ่นเก่า ๆ ได้ไงค่ะ q*013q*013

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
รักชิน
เรทกระทู้
« ตอบ #56 เมื่อ: 20 ก.พ. 10, 00:50 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

วิจารณ์อย่างกะตัวเองเป๊นนักดูหนังเอาเด็ก10ขวบมาอ้างว่าต้องเข้าไปดูพากษ์ไทยจริงๆฟังภาษาอังกฤษไม่ออกละสิถ้าชินเขาทำได้แย่ขนาดนั้นคงไม่ผ่านการเทสเสียงหรอกทำคร้งแรกได้ดีขนาดนี้ก็เยี่ยมมากแล้วต่างจากคนที่เอาแต่ว่าแต่ไม่มีปัญญาได้ทำ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
อาเธน่า
เรทกระทู้
« ตอบ #57 เมื่อ: 20 ก.พ. 10, 00:51 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ชินพากษ์ดีแล้วนะโอเค แต่หนังเนื้อเรื่องกากมาก มันเลยทำให้เราเซ็งๆไปจับผิดการพากษ์ มากกว่า โดยรวม ถ้าไม่บอกชิน พากษ์คงไม่มีคนว่าหรอก แต่แพนเค้กพากษ์ยายตัวร้ายสายพันธุ์อมตะได้แข็งมาก

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #58 เมื่อ: 20 ก.พ. 10, 00:59 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ไม่ได้ดูภาคไทยอ่า..

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ไม่อยากบอก
เรทกระทู้
« ตอบ #59 เมื่อ: 20 ก.พ. 10, 01:34 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ลองดูเรื่อง LOVE 18 ดิ ที่ชินเล่นอ่ะ เป็นหนังไต้หวันนะ แล้วเค้าพากย์ไทยด้วย

ฮาดีอ่ะ (เสียงพากย์นะ) แต่เรื่องนี้ไม่รู้ ไม่ดูพากย์ไทย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
1234
เรทกระทู้
« ตอบ #60 เมื่อ: 20 ก.พ. 10, 02:44 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

อย่าคิดว่าหนังซับจะดีเสมอไปน่ะคับแปลซับทื่อๆๆมันก็ไม่ได้อารมณ์เท่าพากย์ไทยน่ะคับ แต่ควรเอานักพากย์อาชีพจะดีกว่าคับเวลาแคสเสียงเค้าให้ฝรั่งฟังคับจิงๆควรให้ตลาดคนไทยตัดสินใจดีกว่า เราคนไทยฟังเสียงไทย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ธรรมดา
เรทกระทู้
« ตอบ #61 เมื่อ: 20 ก.พ. 10, 06:59 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เอาดารามาพากย์เสียง ไม่เห็นมีเรื่องไหนดีสักเรื่องเลย ยิ่งคุณตุ้ยพากย์ยิ่งไม่ได้เรื่อง เลิกเถอะที่จะเอาดารามาพากย์เสียง
เสียอารมย์ในการดู

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
คนดู
เรทกระทู้
« ตอบ #62 เมื่อ: 20 ก.พ. 10, 19:45 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

พี่เค้าก็พากย์แล้ว สนุกด้วย ก็รู้เรื่องนิ

จะไปว่าพี่เค้าทำไม แล้วคนที่ว่า พากย์ได้อย่างเค้าไม๊ล่ะ

รัก ชิน q*002

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
เอฟ
เรทกระทู้
« ตอบ #63 เมื่อ: 22 ก.พ. 10, 11:47 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เจอคนนั่งข้างๆพากนี่เสียอารมกว่าเยอะ q*013

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #64 เมื่อ: 22 ก.พ. 10, 13:44 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 
แล้วคุณไปฟังพากย์ไทยไมครับ แบบภาอังกฤษก้อมี
พวกคุณนี่ก้อแปลก ปากบอกไม่ชอบ แต่ก้อไปฟังเค้าพากย์อยู่ได้


ก็เค้าบอกว่าไปดูกับหลาน 10 ขวบจะให้หลานนั่งอ่านซับรึไง
อ่านที่เค้าเขียนมั๊ยเนี่ย q*031
noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
นางฟ้า
เรทกระทู้
« ตอบ #65 เมื่อ: 23 ก.พ. 10, 00:37 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ชินเค้าก็คนธรรมดาคนนึง อายุก็คือวัยรุ่นคนนึง ทำงานขนาดนี้เราว่าเค้าโอเคเรยนะ จะเอาอะไรเป้ะมากมาย คนเราไม่ได้เก่งทุกเรื่องนี่ค่ะ ถ้าจ ข ก ท เห็นว่าเค้าไม่ดีงั้นคุณก็ทำไห้ดีกว่าเค้าซิ เราว่าคุณ จ ข ก ท เองก็คงเป็นแค่คนที่มีเวลาว่างมากจนต้องมานั่งตั้งกระทู้อะไรแบบนี้ แทนที่จะทำไห้ดีกว่าเค้า มานั่งว่าคนอื่น ทำไมไม่ปรับปรุงตนเองก่อนร่ะค่ะ เคยถามตัวเองบ้างยัง มีใรสู้เค้าได้เปล่าอะเทอออ55555++++

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #66 เมื่อ: 23 ก.พ. 10, 04:53 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เวลาซื้อดีวีดีมา มันมี ซาวด์ไทย ดาราพากย์ กับ ซาวด์แทร็ค เสียงอังกฤษ ก็เลือกดูได้ แต่ถ้าดูซาวด์อังกฤษ แล้ว อยากลองมาดูพากย์ไทย ระวังเสียหู

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ตัวต่น
เรทกระทู้
« ตอบ #67 เมื่อ: 5 เม.ย. 10, 18:31 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

เราว่าชินพากษ์เสียงเป็นเพอร์ซีย์ก็ดีออกนะ เสียงดุมีเสน่ห์ดีอ่ะเสียงแหบนิดๆ
ช่าย...เลยอ่ะ q*021

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
add
เรทกระทู้
« ตอบ #68 เมื่อ: 8 พ.ย. 10, 01:53 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

พากย์ ซับนรกท่าจะแหล่มกว่า q*020


noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
ลี
เรทกระทู้
« ตอบ #69 เมื่อ: 2 ก.พ. 11, 17:00 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ผมดุพากษ์ไทยมาแต่เด็กแล้ว เราก้อเกิดความเคยชินอะ หนังบางเรื่อง อ่านไม่ทัีนนนี่นา มันก้อต้องฟังพากษ์ไทยใช่ไหมคับ ตาดูภาพ หูฟังเสียง ไม่ได้โทษคุณชินนะ โทษพวกการตลาดแหล่ะ พอดาราคนไหนกำลังดังๆนะ ก้อจะจับมาเรย อารมณ์มันไม่ได้คับ จริงๆนะ

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
กร่อย
เรทกระทู้
« ตอบ #70 เมื่อ: 24 มี.ค. 11, 16:12 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

มันก็แล้วแต่คนฟังนะ บางคนชอบโดยส่วยฃนตัว บางคนเฉย ๆ บางคนดูที่ผลงานที่ออกมาจิง ๆ
เราว่ามันก็ดีนะ เค้าก็พากย์เป็นธรรมชาติดีออก แต่เสียงผู้หญิงไคพากย์อ่ะ คุ้น ๆ หรือพากย์อาชีพ ??-

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า
Guest
KEI
เรทกระทู้
« ตอบ #71 เมื่อ: 13 มิ.ย. 13, 18:26 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
 

ผมไม่รู้จักชิน-ชิ้นวุฒิด้วยซ้ำ...

แต่เห็นด้วย ว่าเอาพันธมิตรมาพากษ์ดีกว่า
การ์ตูนวอลท์ดิสนีย์ก็ด้วย ถ้าเป็นไปได้เอาพันธมิตรมาำพากษ์แหละ หนังดราม่ายังสนุกได้ พากษ์ดี ได้อารมณ์ คนดูิอินกับหนัง
ดาราที่พากษ์ดีก็คงมีครับ ไม่ว่ากัน แต่ถึงยังไงเอาทีมที่เขาพากษ์กันมาโชกโชนอย่างทีมพันธมิตรมาพากษ์จะดีกว่า ถามว่าทำไม ก็ผมเปรียบเทียบแล้วว่ามันดีกว่านะสิครับ...

สำหรับคนที่แย้งว่า แล้วไปเปรียบเทียบทำไม? อ้าวว การเปรียบเทียบมันเรื่องปรกตินะครับ
ถ้าไม่เปรียบเทียบจะรู้ได้ยังไงว่าอะไรดีกว่า
ถ้ามีคนให้เงิน ให้เลือกระหว่างแบงค์20กับแบงค์100จะเอาใบไหนครับ ก็ต้องแบงค์100ใ่ช่ไหม นั่นแหละในสมองคุณเกิดการเปรียบเทียบแล้ว คอมมอนเซนส์จะตาย

การที่คนเราเรียกร้องอะไร เพื่อให้ได้สิ่งที่ดีกว่า ผมไม่คิดว่ามันเป็นเรื่องผิดนะครับ ดูพากษ์ไทยก็อยากให้พากษ์ดีๆ สมเหตุสมผลจะตาย อันนี้แล้วแต่จะพิจารณา ลางเนื้อชอบลางยาครับ ถ้าคุณบอกว่าคุณเกลียดทีมงานพันธมิตร ก็ช่วยไม่ได้..

้ถ้าการที่เราจะออกความเห็นอะไรสักอย่าง แล้วต้องปรับปรุงตัวก่อน งั้นพวกเราทุกคนก็ควรปรับปรุงตัวก่อนแล้วค่อยมาออกความเห็นสิครับ คิดสิ...

เอาอะไรมาเป็นบรรทัดฐานว่าคนส่วนใหญ่ชอบหรือไม่ชอบอะไรครับ?
รู้ได้อย่างไรว่าคนเขาชอบคุณชินพากษ์? รู้ได้อย่างไรว่าคนชอบทีมพันธมิตรพากษ์?

ดูซับไทยหรือเสียงในฟิล์มนี่แล้วแต่คนดูครับ ผมไม่ขอออกความเห็น ผมก็เป็นคนหนึ่งที่ชอบดูเสียงในฟิล์ม แต่ถ้าพากษ์โดยพันธมิตรนี่ผมขอดูพากษ์ไทย

noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

หน้า: 1 2  ทั้งหมด
 
ตอบ
ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:   Go
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม
         

ทางสนุก! จะทำการตรวจสอบ
และขออนุญาตไม่แสดงข้อความ
ที่ไม่เหมาะสม ข้อความที่
ก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่
สถาบันชาติ ศาสนา
พระมหากษัตริย์ รวมถึงข้อความที่
เข้าข่ายหลอกลวง การเผยแพร่
ภาพลามกอนาจาร หรือข้อความ
ใดๆ ที่ทำให้ผู้อื่นได้รับความ
เสียหาย บนกระทู้นี้