ความหมายดีๆ กับเพลงที่น่าฟัง

อ้างจาก: EiEiKa ที่ 23 เม.ย. 11, 22:30 น

จบป.6 ที่ไหนเนี่ย สั่งปิดโรงเรียนซะดีมั้ย q*022

ปล. แต่มะมีใครอ่านถูกหรอก q*012

ก็พยายามผสมอักษรให้เป็นความหมายเท่าที่ทำได้ไง
ใครจะไปคิดว่าว่า อิอิ

อิอิ q*020

q*022

ครายอ่านออกก็แปลกล่ะ q*013

ท่านั้นแหละ เรียกว่าหลับแบบมีความสุขเต็มร้อย
ไปนอนไป ชิ่ว ๆ ไม่ได้ไล่นอนนานแระ ชิ่ว q*020

Barbra Streisand -Woman in love

Life is a moment in space
ชีวิตก็คือเวลาสั้นๆที่ว่างเปล่า

When the dream is gone
เมื่อความฝันสลายไป

Its a lonelier place
มันว่างเปล่ากว่าเดิมเสียอีก

I kiss the morning goodbye
ฉันจูบลาในตอนเช้า

But down inside you know
แต่ลึกลงไปข้างใน เธอรู้ไหม(เธอก็รู้)

We never know why
เราไม่เคยรู้เลยว่าทำไม

The road is narrow and long
ทางสายนี้ถึงได้แคบและยาวเหลือเกิน

When eyes meet eyes
เมื่อเราสบตากัน

And the feeling is strong
ความรู้สึกฉันแรงกล้า

I turn away from the wall
ฉันพยายามออกมาจากกำแพงที่กั้นอยู่

I stumble and fall
แม้ฉันจะพลั้งพลาด

But I give you it all...
แต่ฉันจะให้เธอทุกอย่าง

Chorus:
I am a woman in love
ฉันคือผู้หญิงที่กำลังตกหลุมรัก

And I do anything
และทำได้ทุกอย่าง

To get you into my world
เพื่อให้เธอมาเคียงคู่ฉัน

And hold you within
และกอดเธอไว้

Its a right I defend
ใช่แล้ว ชั้นจะปกป้องหวงแหนเธอ

Over and over again
ซ้ำแล้วซ้ำอีก

What do I do?
ฉันควรทำอะไร ดีนะ ?

With you eternally mine
เธอเป็นของฉันตลอดไป

In love there is
ในความรัก

No measure of time
ไม่มีการวัดเวลา

We planned it all at the start
เราวางแผนกันตอนเริ่มต้น

That you and i
ว่าเธอและฉัน

Would live in each others hearts
จะอยู่ในหัวใจของกันละกัน

We may be oceans away
เราอาจห่างกันไกลโพ้นทะเล

You feel my love
เธอรู้สึกถึงรักของฉัน

I hear what you say
ฉันได้ยินว่าเธอพูดอะไร

No truth is ever a lie
ไม่มีความเท็จต่อกัน

I stumble and fall
แม้ว่าฉันจะพลั้งพลาด

But I give you it all
แต่ฉันจะให้เธอทุกอย่าง

I am a woman in love
ฉันคือผู้หญิงที่กำลังตกหลุมรัก

And Im talking to you
และฉันกำลังพูดอยู่กับเธอ

Do you know how it feels?
เธอรู้มั้ยฉันรู้สึกยังไง

What a woman can do
ผู้หญิงอย่างชั้นควรจะทำอย่างไรล่ะ

Its a right
ใช่แล้ว

That I defend over and over again......
ฉันจะปกป้องหวงแหนเธอตลอดไป

Translation By Poy
เขียนโดย Divasmaster ที่ 22:42

อ้างจาก: risingsun2010 ที่ 23 เม.ย. 11, 21:27 น

สวัสดีครับ นางงาม ขอเพลงอีกสิ
ช่วยทำมาหากินหน่อย ยิ้มอย่างเดี๊ยะ q*020

ชอบใจพี่ดัม ขอบคุณค่ะ q*021

เค้าพึ่งเอาลงที่เฟสแต่มันฟังไม่ได้อ่ะ please forgive me q*021

Happy Sunday ka..

หม่ำๆ จ้าเด็กๆ ขุนกันให้อวบอ้วน q*020

กินเปนป่าวคะ นู๋แองจี้ q*021

จานนี้เก็บไว้ให้พ่อซัน เด็กๆ ห้ามนะจ๊ะ q*020

็ำHello q*014
เน็ตนอนนาน ก้าวขาไม่ออก q*012

พี่เก๋เปิดเพลงที่พี่กัลอยากฟังแระ
งั้นพี่ซันแทะขาหมูทอด q*002

เน็ตงอแงค่อดเลย มายก๊อด q*010

อย่างนี้ต้องนอนๆ หลับๆ กรนๆ q*020

ไปธุระก่อนแระ ซียูคะ q*021

ทดสอบ ๆ
แพทย์กำลังตรวจอาการทาก q*020

มะม่วงหล่นใส่หัวแพทย์ดังโป๊ก เหอ ๆ ๆ q*020

q*022

ไม่น่าพลาดเลยเรา q*027 ไปแระ q*013

ทำธุุระเผื่อด้วยน๊า q*020

Only Love - Trademark

2 a.m. and the rain is falling
ตีสองแล้ว และฝนก็กำลังพรำ ๆ

Here we are at the crossroads once again
เราได้มาถึงทางแยกอีกครั้ง

You're telling me you're so confused
เธอกำลังบอกฉันว่าเธอสับสน

You can't make up your mind
เธอไม่อาจตกลงใจได้

Is this meant to be
หรือจะเป็นความหมายว่า

You're asking me
เธอกำลังจะขอต่อฉัน

But only love can say
แต่รักเท่านั้นที่จะบอกได้ว่า

try again or walk away
ลองดูใหม่หรือว่าจะเลิกลากันไป

But I believe for you and me
แต่ฉันเชื่อนะว่าเราทั้งสอง

The sun will shine one day
สักวันหนึ่งจะต้องสดใส

So I'll just play my part
ดังนั้นฉันจึงได้ดำเนินการในส่วนของฉันต่อไป

And pray you'll have a change of heart
และฉันได้แต่ภาวนาว่าเธออาจเปลี่ยนใจ

But I can't make you see it through
แต่ฉันไม่อาจทำให้เธอเห็นได้ว่า

That's something only love can do
บางสิ่งนั้นความรักเท่านั้นสามารถทำได้

In your arms as the dawn is breaking
ในอ้อมแขนเธอเป็นเสมือนอรุณรุ่งกำลังสลายไป

Face to face and a thousand miles apart
การพบหน้ากันและัจากกันเป็นพันไมล์

I've tried my best to make you see
ฉันได้พยายามทำอย่างดีที่สุดเพื่อให้เธอได้เห็นว่า

There's hope beyond the pain
มีความหวังอยู่เหนือความเจ็บปวด

If we give enough, if we learn to trust
หากเราได้ให้อย่างเพียงพอ,หากเราเรียนรู้ที่จะเชื่อใจ

But only love can say
try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do

instrument

I know if I could find the words
ฉันรู้ว่าหากฉันหาคำใด ๆ

To touch you deep inside
ที่จะได้สัมผัสความรู้สึกภายในของเธอ

You'd give our dream just one more chance
เธอทำให้ความฝันของเราบรรลุถึงจุดหมาย

Don't let this be our good-bye
อย่าให้ในคราวนี้เป็นการอำลาของเราเลย

But only love can say
try again or walk away
But I believe for you and me
The sun will shine one day
So I'll just play my part
And pray you'll have a change of heart
But I can't make you see it through
That's something only love can do

มีความสุขวันพักผ่อนนะคะ

q*022 น้องสาวจร๋า))) คุงหลานขรา))) โม้จร๋า)))) เด็กๆหลานๆขรา)))) q*013

q*022 หลานไปธุระ สว คลาดกันนิดเดียว q*012

สวัสดีบ้านเพลงบ้านตัวเองก็ต้องสวัสดี เพราะเปงคนมืออ่อน q*020

ได้เวลา เด็ก ๆ กินข้าวกัน q*014

คุงป้ากิงล่วย ล่ายเป่าคระ q*013

Albert Hammond - It Never Rains In Southern California

q*022 ย๊ากกกก โลโบ คิดถึงจังเลย
แต่ต้องฟังพรุ่งนี้ ตอนนี้ดูข่าวอยู่ด้วย q*021

q*022 มีภาษาตามตรูดมาด้วย แล้วฟังได้ละเป่า โม้คุง q*022

คุงป้าก็กิงล่าย
แบบว่า อาหารเตรียมให้เด็กแต่ละวันเนี่ย
คือเมนูตระเตรียมของตัวเองด้วยครับ ว่าพรุ่งนี้กิงรัยดี
ให้มันอยากตั้งแต่วันนี้ไปเลย จะได้มีกำลังใจตื่นอ่ะ q*020