|
|
|
|
|
|
|
|
|
สวยซะไม่มีแหละ ราชินีแห่งน้ำ 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Because of you
Kelly Clarkson I will not make
The same mistakes that you did
I will not let myself
'Cause my heart so much misery
ฉันจะไม่ทำความผิดเดียวกับที่เธอได้ทำไว้
ฉันจะไม่ปล่อยตัวเองไปตามอารมณ์อีกแล้ว
เพราะหัวใจฉันเจ็บมาพอแล้ว
I will not break
The way you did, you fell so hard
I've learned the hard way
To never let it get that far
ฉันจะไม่ไปตามทางที่เธอได้ไป ที่เธอได้เสียใจอย่างหนัก
ฉันได้บทเรียนถึงหนทางที่ยากลำบากนั้นแล้ว
เพื่อที่จะได้ไม่ถลำลึกเกินไป
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
เพราะเธอ ฉันถึงไม่เคยไปไกลจากทางที่ฉันเดิน
ฉันถึงได้เรียนรู้ที่จะอยู่บนความคิดในแง่บวก
ฉันจึงไม่เคยเจ็บปวดเลย
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you, I am afraid
แต่ก็เพราะเธอ
ฉันถึงได้พบว่ามันยากที่จะเชื่อใจ
ฉันยังไม่เชื่อแม้กระทั่งตัวเอง รวมทั้งคนรอบๆตัวฉันด้วย
นั่นก็เพราะเธอน่ะแหละ ที่ทำให้ฉันต้องหวาดระแวง
I lose my way
And it's not too long before you point it out
I cannot cry
Because I know that's weakness in your eyes
ฉันสับสน แต่ก็ไม่นาน จนเธอมาชี้ทางให้
ฉันร้องไห้ไม่ออกเมื่อได้เห็นความอ่อนแอที่สะท้อนออกมาจากดวงตาของเธอ
I'm forced to fake
A smile, a laugh, every day of my life
My heart can't possibly break
When it wasn't even whole to start with
ฉันจึงเหมือนถูกบังคับให้ต้องหลอกคนอื่น
ให้ส่งยิ้ม หัวเราะเริงร่า ในทุกๆวัน
เหมือนหัวใจของฉันจะไม่มีวันบุบสลาย
เเละนั่นก็ไม่ใช่สิ่งที่ควรเริ่มต้นด้วย
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you, I am afraid
I watched you die, I heard you cry
Every night in your sleep
I was so young, you should have known
Better than to lean on me
ฉันมองดูเธอที่เหมือนคนไร้ชีวิตชีวา
ฉันได้ยินเสียงร้องไห้ของเธอในทุกคืน
แต่ตอนนั้นฉันยังเด็ก เธอควรจะรู้นะ
รู้นะว่าไม่ควรมาพึ่งพาฉัน
You never thought of anyone else
You just saw your pain
And now I cry in the middle of the night
All the same damn thing
เธอไม่เคยคิดถึงคนอื่น
เธอมองเห็นแต่บาดแผลของตัวเอง
ตอนนี้ฉันถึงร้องไห้ในกลางดึก
เหมือนที่เธอทำ
Because of you
I never stray too far from the sidewalk
Because of you
I learned to play on the safe side
So I don't get hurt
Because of you
I find it hard to trust
Not only me, but everyone around me
Because of you, I am afraid
Because of you
Because of you
By : A u r A 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
อรุณสวัสดิ์ สายแระ ตื่นๆ ทำงานทำการ 
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
ป้าถ่างอยู่ค่ะ เจออีกหลายเพลง อิอิ ด้วยละ
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
