ความหมายดีๆ กับเพลงที่น่าฟัง

[ตอบ #30375 เมื่อ:]

เก็บของฝาก

ถึงไม่บอก ตะเองก็รู้หรอฮะเจ้วววว

[ตอบ #30376 เมื่อ:]

[ตอบ #30377 เมื่อ:]

Show Me the Way

[ตอบ #30378 เมื่อ:]

เจอเจสซี่แล้วขอรับ อิอิ จนลืมไปแล้วนะเนี่ย

Jesse

[ตอบ #30379 เมื่อ:]

ชุบแป้งทอด

[ตอบ #30380 เมื่อ:]

อิอิ..หัวเราะเหงือกแห้งเลยฮะ เน็ตค้าง

[ตอบ #30381 เมื่อ:]

ดอกอะไรเนี่ย เหมือนดอกโมกกลับหัวเลยฮะ

[ตอบ #30382 เมื่อ:]

มังเปงแบบนี้น๊า))))

ร้อนพองาม ก็จะรู้สึกว่า โอ้ อากาศร้อนนะวันนี้

งามไส้ ก็เหมือนกันกับงามหน้าแล้วไม๊ล่ะ ฟีลเดียวกัน แย่แน่มุง ทำนองนี้แล


ฮ่าๆๆๆๆ ดังนั้น ร้อนพองามไส้ จึงอยู่ในระดับร้อนจริงเลย แต่ทนด๊ายยย ไม่บ่น

พจ(มา)นานุกรมมาเอง

[ตอบ #30383 เมื่อ:]

ชุบแป้งทอด

หล่ออ่ะ

[ตอบ #30384 เมื่อ:]

ชอบจัง เพลงนี้

[ตอบ #30385 เมื่อ:]

[ตอบ #30386 เมื่อ:]

[ตอบ #30387 เมื่อ:]

เฮ่ยๆๆๆ เบา เด๋วฟังไม่ทัน จะว่าอะไรไม๊ แปลให้ด้วยดิ

[ตอบ #30388 เมื่อ:]

หล่ออ่ะ

ตกหลุมรักเลยล่ะ

[ตอบ #30389 เมื่อ:]

ขอฟังเพลงก่อนนะ

[ตอบ #30390 เมื่อ:]

เฮ่ยๆๆๆ เบา เด๋วฟังไม่ทัน จะว่าอะไรไม๊ แปลให้ด้วยดิ

อืมมม ..












เข้เกียจ อิอิ..



แปลแล้ว ไม่ซึ้งเท่าภาษาเดิมหรอกฮะ แปลยาก อย่างความสุขตื้นตัน อิ่มเอิบ ที่เริ่มพุ่งจากปลายหัวแม่เท้ามาจรดปลายจมูกเงี้ย อ่านไทยยังไงก็ไม่ซึ้งฮะ อิอิ.. อ่านแล้วฮา เสียเพลงโม๊ดดดด

หรือ ทาบทับบนตัวฉัน แปลแล้ว ฉอฉิ่งทันที แต่ภาษาเดิมเค้าซึ้งมาก

[ตอบ #30391 เมื่อ:]

ตกหลุมรักเลยล่ะ

หน้าตาคล้าย บัตเตอร์สก๊อต ซันเดย์มาก

[ตอบ #30392 เมื่อ:]

หน้าตาคล้าย บัตเตอร์สก๊อต ซันเดย์มาก

รู้จักแต่ไอติมเผือก

[ตอบ #30393 เมื่อ:]

ในกระเป๋ามีกล้อง พี่เดินไปถ่ายรูปปลากะโห้
อ่านของตะเองกะเจ้ว แล้ว คันจมูก

พอกันแหละ

[ตอบ #30394 เมื่อ:]

ขอฟังเพลงก่อนนะ

ไม่มีใครอยู่แระ จอดฟังเพลงก่อง

[ตอบ #30395 เมื่อ:]

ฝันดี ราตรีสวัสดิ์ค่ะ

[ตอบ #30396 เมื่อ:]

อรุณสวัสดิ์ จะมะฮ๊า)))))

[ตอบ #30397 เมื่อ:]

หมวยเล็ก จรู๊บบบ คงเหนื่อยกะละมัง

[ตอบ #30398 เมื่อ:]

พอกันแหละ

อ้าวววว เหรอออ

[ตอบ #30399 เมื่อ:]

หน้าตาคล้าย บัตเตอร์สก๊อต ซันเดย์มาก

จื่น)))))) รถติดแย้วววว จุ๊บมอนิ่ง

[ตอบ #30400 เมื่อ:]

สายๆแวะมาจิบนะคะ หลานขรา

[ตอบ #30401 เมื่อ:]

[ตอบ #30402 เมื่อ:]

อืมมม ..












เข้เกียจ อิอิ..



แปลแล้ว ไม่ซึ้งเท่าภาษาเดิมหรอกฮะ แปลยาก อย่างความสุขตื้นตัน อิ่มเอิบ ที่เริ่มพุ่งจากปลายหัวแม่เท้ามาจรดปลายจมูกเงี้ย อ่านไทยยังไงก็ไม่ซึ้งฮะ อิอิ.. อ่านแล้วฮา เสียเพลงโม๊ดดดด

หรือ ทาบทับบนตัวฉัน แปลแล้ว ฉอฉิ่งทันที แต่ภาษาเดิมเค้าซึ้งมาก

อืมมม เมื่อเรานำพาสู่ภาษาเรา และกระบวนการแปลของเรา
เมื่อนั้น ความแตกตัวระหว่างผู้เขียน กับผู้แปล หรือเรารู้ใจนายแน่ก็จะเกิด
น่าสนใจจะตรัย อิอิ ปิดเทอม สมาธิไม่มี เลยยังไม่แปลเหมือนกันอ่ะคะ

[ตอบ #30403 เมื่อ:]

ทำงานทำการ

[ตอบ #30404 เมื่อ:]

มอนิ่งค่ะ คุงเจ้าของบ้าน คุงป้า คุงพี่ไข่

[ตอบ #30405 เมื่อ:]

ทำงานทำการ

ไม่มีตกหล่นหรือไม่ทำซักวัน

[ตอบ #30406 เมื่อ:]

สายๆแวะมาจิบนะคะ หลานขรา

มาแระค่ะ ขอบคุณค่ะ

[ตอบ #30407 เมื่อ:]

อยากกิน

[ตอบ #30408 เมื่อ:]

อรุณสวัสดิ์

[ตอบ #30409 เมื่อ:]

[ตอบ #30410 เมื่อ:]

[ตอบ #30411 เมื่อ:]

[ตอบ #30412 เมื่อ:]

ไม่มีตกหล่นหรือไม่ทำซักวัน

ฮื่อออ

[ตอบ #30413 เมื่อ:]

เหมาะกับการแช่น้ำ

[ตอบ #30414 เมื่อ:]

งานเข้าแระ ออกไปก่อนจ้ะ

[ตอบ #30415 เมื่อ:]

[ตอบ #30416 เมื่อ:]

งานเข้าแระ ออกไปก่อนจ้ะ

จ้ะ

[ตอบ #30417 เมื่อ:]

ไม่มีตกหล่นหรือไม่ทำซักวัน

ทำงานบริษัทยังมีเบี้ยวมั่งเนอะ

[ตอบ #30418 เมื่อ:]

[ตอบ #30419 เมื่อ:]

ทำงานบริษัทยังมีเบี้ยวมั่งเนอะ

ไม่มีวันหยุด แต่ได้ลาพักผ่อน

[ไอค่อนข้อความ:]

	ปรากฎข้อผิดพลาดตังต่อไปนี้ขณะส่งข้อความนี้:
	คำเตือน: ความคิดเห็นนี้ถูกล็อกไว้! เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่ตอบได้
ชื่อ:
	แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:	ไอค่อนขณะนี้ กระทู้ทั่วไปเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย กระทู้สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน กระทู้สำหรับเด็ก กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำ กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 13 ปี กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปี กระทู้เฉพาะไม่เหมาะกับเด็กและเยาวชน
	ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา ขนาดตัวอักษร เล็กมาก เล็ก ปกติ ใหญ่ ใหญ่มาก เปลี่ยนสี สีดำ/ขาว สีแดง สีเหลือง สีชมพู สีเขียว สีส้ม สีม่วง สีนํ้าเงิน/ฟ้า สีเทา สีน้ำตาล สีเขียวฟ้า สีกรมท่า สีเลือดนก สีเหลืองอมเขียว
	[เพิ่มเติม]
	กลับไปกระทู้นี้ หลังจากการตั้งความคิดเห็น ไม่ใช้สัญลักษณ์แสดงอารมณ์
แนบไฟล์:	(แนบไฟล์เพิ่ม) ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ :	ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
	ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ: