พาดหัวของสื่อต่างๆกับข่าว12ผู้นำหญิงของโลก

[เมื่อ:]

กระทู้นี้ต่อเนื่องจากกระทู้ http://webboard.news.sanook.com/forum/?topic=3534552

v

v

พาดหัว ของสื่อไทยต่างๆ แปลหัวข้อข่าวนี้ว่าอย่างไรกันบ้าง

Top 12 Female Leaders around the world

(ข่าวนี้ไทม์นำเสนอก่อนที่ยิ่งลักษณ์จะได้รับการโปรดเกล้า แปลว่า ยังไม่ได้เป็นนายกรัฐมนตรีอย่างเป็นทางการ)


INN พาดหัวว่า ไทม์ชี้ยิ่งลักษณ์ 1 ใน 12 ผู้นำหญิงโลก
http://www.innnews.co.th/ไทม์ชี้ยิ่งลักษณ์-1-ใน-12-ผู้นำหญิงโลก--301087_01.html


voice tv พาดหัวว่า ไทม์ชู 'ยิ่งลักษณ์' ขึ้นแท่น 12ผู้นำหญิงโลก
http://news.voicetv.co.th/global/15863.html


ไทยพีบีเอส พาดหัวว่า ไทม์ยก “ยิ่งลักษณ์” ติดอันดับ 1 ใน 12 ผู้นำหญิงโลก
http://news.thaipbs.or.th/video/ไทม์ยก-“ยิ่งลักษณ์”-ติดอันดับ-1-ใน-12-ผู้นำหญิงโลก


ข่าวสด พาดหัวว่า ไทม์ให้‘ยิ่งลักษณ์’ เป็น1ใน12ผู้นำหญิงโลก
http://www.khaosod.co.th/view_newsonline.php?newsid=TVRNeE1qYzVOVEV5Tnc9PQ==


เรื่องเล่าเช้านี้ พาดหัวว่า ไทม์สำรวจ12ผู้นำหญิงทั่วโลกยิ่งลักษณ์ติดหนึ่งในนั้น
http://morning-news.bectero.com/เรื่องเล่าเช้านี้-ข่าวต่างประเทศ/ไทม์สำรวจ12ผู้นำหญิงทั่วโลกยิ่งลักษณ์ติดหนึ่งในนั้น-2011080826-10.html

ไม่มีสื่อไหน พาดหัวเว่อร์แบบมติชน เพราะมติชนพาดหัวว่า


นิตยสารไทม์ยกย่อง "ยิ่งลักษณ์" สุดยอด 12 ผู้นำหญิงโลกเคียงข้าง "อังเกลา แมร์เคิล" นายกฯเยอรมัน
http://www.matichon.co.th/news_detail.php?newsid=1312773623&grpid=00&catid&subcatid



เว้นแต่บางคนเขาบอกว่า ภาษาอังกฤษเขาแปลได้หลายบริบท โอเค เข้าใจ ไม่ว่ากัน ยกหางกันเข้าไป ตามบายเน่อ!!

[ตอบ #1 เมื่อ:]

หวัดดีครับ คุณเอก

NB ของผมเดี้ยง ต้องรอใช้เครื่องของลูกๆ ครับ

.....................


เดี๋ยวจะหาเวลามาเล่าเรื่อง ว่าด้วย

"นารี กะ อี่วอก" ให้ฟังครับ

[ตอบ #2 เมื่อ:]

เข้ามาดูอะไรนี่ คนตีสองหน้า (ทายซิใครเอ่ย?)

http://webboard.news.sanook.com/forum/?topic=3535703.new#new

แน่จริงอย่าลบดิ

ตบหัวแล้วลูบหลัง

[ตอบ #3 เมื่อ:]

ขอบคุณที่ทำให้เราทราบว่า หนังสือพิมพ์ใด ใช้อ้างอิงได้ หรือหนังสือพิมพ์ใดไร้ค่า

[ตอบ #4 เมื่อ:]

เข้ามาดูอะไรนี่ คนตีสองหน้า (ทายซิใครเอ่ย?)

http://webboard.news.sanook.com/forum/?topic=3535703.new#new

แน่จริงอย่าลบดิ

ตบหัวแล้วลูบหลัง

ขำจริงๆ นี่แหล่ะของคนที่มีตรรกะเท่าสมองcrab

ไปอ่านที่นี่ซะนะ

http://webboard.sanook.com/forum/?topic=3535698.msg17770319#msg17770319

[ตอบ #5 เมื่อ:]

เก่งจริงๆ นายกฯไทย เอาน้ำมาอยู่ในบ้านได้ ทำให้หลายแห่งในประเทศได้มีสระว่ายน้ำเหม็นๆใช้ในบ้านเป็นเดือน
จริงๆ ควรได้อันดับหนึ่งน่ะเนี่ย เพราะใครๆก็ทำไม่ได้
แค่หนึ่งใน12ดูหมิ่นเก่ินไปหรือเปล่า

[ไอค่อนข้อความ:]

	ปรากฎข้อผิดพลาดตังต่อไปนี้ขณะส่งข้อความนี้:
	คำเตือน: ความคิดเห็นนี้ถูกล็อกไว้! เฉพาะผู้ดูแลเท่านั้นที่ตอบได้
ชื่อ:
	แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:	ไอค่อนขณะนี้ กระทู้ทั่วไปเหมาะสำหรับผู้ชมทุกวัย กระทู้สำหรับเด็กก่อนวัยเรียน กระทู้สำหรับเด็ก กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำ กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 13 ปี กระทู้ที่ผู้ใหญ่ควรให้คำแนะนำแก่ผู้อ่านที่มีอายุน้อยกว่า 18 ปี กระทู้เฉพาะไม่เหมาะกับเด็กและเยาวชน
	ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา ขนาดตัวอักษร เล็กมาก เล็ก ปกติ ใหญ่ ใหญ่มาก เปลี่ยนสี สีดำ/ขาว สีแดง สีเหลือง สีชมพู สีเขียว สีส้ม สีม่วง สีนํ้าเงิน/ฟ้า สีเทา สีน้ำตาล สีเขียวฟ้า สีกรมท่า สีเลือดนก สีเหลืองอมเขียว
	[เพิ่มเติม]
	กลับไปกระทู้นี้ หลังจากการตั้งความคิดเห็น ไม่ใช้สัญลักษณ์แสดงอารมณ์
แนบไฟล์:	(แนบไฟล์เพิ่ม) ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
ติดตามกระทู้นี้ :	ส่งไปที่อีเมลของสมาชิกสนุก
	ส่งไปที่
พิมพ์อักษรตามภาพ: