|
10 เรื่องที่ฝรั่งเข้าใจเมืองไทยผิด ! 
1. เข้าใจว่าประเทศไทยคือไต้หวัน
อันนี้เป็นอะไรที่ได้ยินบ่อยมากกกก อาจจะเพราะว่าออกเสียงคล้ายๆ กัน (ไทยๆ ไต้ๆ) เลยเกิดเป็นความเข้าใจผิดว่าประเทศไทยคือไต้หวัน (น่าน้อยใจมาก)
A : Where are you from?
B : Thailand.
A : Wowww ! so can you speak chinese fluently?
B : ……
เจอประโยคสนทนาแบบนี้ B คงเว๋อไปเลย ไทยแลนด์นะจ๊ะไม่ใช่ไต้หวัน
2. เข้าใจว่าคนไทยยังขี่ช้างไปไหนมาไหนกันอยู่
อย่าง ที่รู้ๆ ว่าช้างเป็นสัตว์ประจำบ้านเมืองของไทย ดังนั้นในพวกสารคดีต่างๆ มักจะนำเสนอถึงช้างบ่อยมากๆ ส่วนมากก็เป็นภาพควาญช้างตามต่างจังหวัด ดังนั้นเมื่อชาวต่างชาติได้ดูสารคดีพวกนั้น ก็จะเหมารวมว่าคนไทยยังใช้ช้างเป็นพาหนะในการไปไหนมาไหนกันอยู่ และนอกจากช้างแล้ว บางคนยังคิดว่าขี่ม้าขี่หมูอีก (ไปกันใหญ่นะเนี่ย) แต่พอมาถึงกรุงเทพฯ เห็นรถไฟฟ้า เห็นตึกสูงเสียดฟ้า ต่างก็อะเมซิ่งไทยแลนด์กันทุกราย
3. เข้าใจว่าเมืองไทยเป็นเมืองขึ้นของประเทศตะวันตก
เพราะเหล่าบรรดาประเทศเพื่อนบ้านของเราต่างก็เคยตกเป็นเมืองขึ้นของชาติ ตะวันตกมาก่อน เช่น ลาว เคยตกเป็นเมืองขึ้นของฝรั่งเศส มาเลเซีย เคยตกเป็นเมืองขึ้นของอังกฤษ แต่ประเทศไทยกลับไม่เคยตกเป็นเมืองขึ้นของชาติตะวันตกเลย นับเป็นพระมหากรุณาธิคุณของพระมหากษัตริย์ไทยที่ได้ทรงใช้พระปรีชาสามารถในการหาวิธีให้ประเทศของเรารอดพ้นจากการเป็นเมืองขึ้นของชาติอื่น
4. เข้าใจว่าพัทยาและภูเก็ตคือทุกอย่างของประเทศไทย
ไม่เชื่อก็ต้องเชื่อว่าชาวต่างชาติบางคนไม่รู้จักกรุงเทพมหานคร แต่กลับรู้จักภูเก็ตและพัทยาเป็นอย่างดีเพราะเป็นที่ท่องเที่ยวทางทะเลที่มีชื่อเสียงมากๆ รวมถึงสถานที่เที่ยวกลางคืนที่ใครๆ ก็นิยมไปเห็นได้จากชาวต่างชาติบางคนนิยมนั่งเครื่องบินบินตรงไปยังภูเก็ตเลย หรือไม่ก็พอลงเครื่องที่สนามบินสุวรรณภูมิปุ๊บ ก็บึ่งรถตรงไปพัทยาทันทีโดย ไม่แวะเข้ามาเที่ยวกรุงเทพฯ เลย (พลาดของดีซะแล้วเธอ)
5. เข้าใจว่าคนไทยจนมากๆ
ถ้าหากใครมีโอกาสได้เปิดดูพวกสารคดีวิถีชีวิตคนไทย จะเห็นได้เลยว่ามักจะนำเสนอชีวิตชาวบ้านในต่างจังหวัดที่ใช้ชีวิตกันค่อนข้างลำบาก เช่น ข้ามเขาสามลูกไปหาบน้ำ พายเรือไปเก็บผักมาขาย ดังนั้นทำให้ชาวต่างชาติดูแล้วเหมารวมอีกเช่นเคยว่าคนไทยนี่จนมากๆ ซึ่งความเชื่อข้อนี้อาจจะไม่ถูกนักแต่ก็ไม่ผิดไปซะทีเดียว เพราะยังไงประเทศไทยก็มีคนจนมากกว่าคนรวยอยู่แล้วเนอะ
6. เข้าใจว่าคนไทยนิยมใช้ไสยศาสตร์
ความเชื่อนี้ก็มาจากพวกสารคดีวิถีชีวิตไทยอีกแล้วค่ะ เพราะเล่นนำเสนอแต่ภาพการ เข้าทรงเอย ผีปอบเอยรำผีฟ้าเอย จนทำให้ชาวต่างชาติเข้าใจว่าคนไทยนิยมเล่นของกัน ซึ่งถ้าพูดกันตรงๆ คือบางทีเค้าก็มองเรา เหมือนที่พวกเราบางคนมองประเทศเขมรว่าชอบเล่นของ อะไรทำนองนั้น
7. เข้าใจว่าผู้หญิงสวยๆ เป็นกระเทยหรือแปลงเพศมาแล้ว
เป็นผลพวงมาจากการที่ชาวต่างชาติเหล่านั้นได้ชมพวกโชว์ทิฟฟานี่ อัลคาซ่า หรืออะไรทั้งหลายแหล่ค่ะ ซึ่งแต่ละนางที่ขึ้นมาโชว์นั้นก็สวยทั้งเนียนซะเหลือเกิน สวยซะจนผู้หญิงแท้ๆ อยากไปเกิดใหม่ เลยกลายเป็นเข้าใจว่าผู้หญิงไทยสวยๆ คือหญิงไม่แท้ซะอย่างนั้น
8. เข้าใจว่าผู้หญิงไทยเป็นผู้หญิงอย่างว่าทุกคน
คำว่า “ผู้หญิงอย่างว่า” ในที่นี้คงไม่ต้องอธิบายกันนะคะ ซึ่งอันนี้ก็คงจะโทษใครไม่ได้จริงๆ เพราะในมุมมองชาวต่างชาติบางคน ถ้าพูดถึงประเทศไทยปุ๊บ ความคิดที่แล่นเข้ามาก็คือเรื่องผู้หญิงอย่างว่านั่นเอง เพราะมีผู้หญิงไทยบางคนเดินทางไปต่างประเทศเพื่อไปทำอาชีพอย่างว่านั่นแหละค่ะ
9. เข้าใจว่าอาชีพผู้หญิงอย่างว่าเป็นอาชีพที่ถูกกฎหมายในเมืองไทย
ยังไม่จบกันกับเรื่องผู้หญิงอย่างว่า อันนี้ก็ต้องยอมรับกันอีกจริงๆ ว่า ผู้ชายชาวต่างชาติบางคนที่มาเมืองไทยถือว่า ถ้ามาเมืองไทย แล้วต้องลองไปเที่ยวอย่างว่า รวมถึงอาชีพผู้หญิงอย่างว่าก็สามารถหาได้ไม่ยาก ดังนั้นทำให้ชาวต่างชาติบางคนเข้าใจผิดคิดว่าอาชีพผู้หญิงอย่างว่าเป็นอาชีพ ที่ถูกกฎหมายนั่นเองค่ะ
10. เข้าใจว่าคนไทยชอบกินพวกของแปลก
ได้แก่ รถด่วน ตั๊กแตนทอด ด้วง แมงดาทอด และอื่นๆ แถมยังเข้าใจว่าคนไทยชอบกินกันสดๆ อีกต่างหาก ซึ่งอันนี้ก็อาจจะคล้ายๆ ที่เรามองว่าคนเกาหลีกินหมานั่นเองค่ะ คือเป็นแค่คนกลุ่มเล็กๆ ที่กินกัน แต่ก็โดนเหมารวมอีกเช่นเคย
ที่มา : isnhotnews
อ้างอิง : http://variety.teenee.com/foodforbrain/50932.html
|
|
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
Jesus loves you and so do I.
|
|
|
|
|
![]() |
|
กิ่ง
|
น่าจะเอาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ชาวต่างชาติอ่านแล้วเผยแพร่ไปทั่วโลกสักหลายๆครั้งนะคะ
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
ลุงจอห์น
|
ทั้งหมดที่คุณโพสต์มาน่ะ
ผมว่าคนไทยเองที่เขียนขึ้นมา ตั้งแต่ 20 ปีที่แล้วมั้ง
ซึ่งอาจจะจริงในช่วง 20 ปีที่แล้วมากกว่า
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
ปฐฒ
|
น่าจะเอาไปแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ชาวต่างชาติอ่านแล้วเผยแพร่ไปทั่วโลกสักหลายๆครั้งนะคะ
ถูกต้อง (แต่ถ้าเค้าเขียนเมื่อ 20 ปีที่แล้ว จะแปลเป็นภาษาอังกฤษให้ฝรั่งได้อ่าน อีกครั้ง จะเป็นไรไปเนอะ) 
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
ณรากร
|
ไม่ 20 ปีหรอก เป็นจริงทั้งหมดนั่นแหละคุณเคยไปหรืออยู่ต่างประเทศนานๆหรือเปล่า ดิฉันไปเรียนและทำงานที่Australia อยู่หลายปีถูกถามมาแล้วทั้งนั้น เช่น ที่เมืองไทยมีรถขับมั้ย มีโค้กมั้ย ที่แย่ที่สุดถูกถามว่าราคาเท่าใหร่ จนต้องวางมวยกันมาแล้ว แต่ที่สังเกตก็คือจะเป็นฝรั่งที่การศึกษาน้อยและไม่ค่อยได้ดูทีวีรายการที่เกี่ยวกับประเทศอื่นและประเทศไทยก็ไม่ได้ดังเหมือนอเมริกาที่ประเทศเค้าจะมาซื้อรายการเรามาดู ที่จะถามคำถามเหล่านี้
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
อ้วน
|
ทั้งหมดที่คุณโพสต์มาน่ะ
ผมว่าคนไทยเองที่เขียนขึ้นมา ตั้งแต่ 20 ปีที่แล้วมั้ง
ซึ่งอาจจะจริงในช่วง 20 ปีที่แล้วมากกว่า
ยังจริงอยู่จ้ะ ทั้งหมดนั่นเเหล่ะ ประจำยังเจออยู่เรื่อยๆ ซัก5ปีก่อน ยังมีชาวต่างชาติเข้าใจว่าบ้านเรามีแต่ ทีวีขาวดำอยู่เลย ไม่ใช่ไม่พัฒนานะ. เเต่ว่าจนอยู่มาก คนญี่ปุ่นมาสั่ง งานผลิตที่นี่8ปีก่อนยังพกคินโชมาด้วยเลย ตอนนั้นก็ขำนะ แต่มันสะท้อนความเข้าใจของเค้าเลย
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
เชื่อดิ
|
ข้อ 8 และ 9 ถูกต้องแน่นอน ไม่ต้องถึงฝรั่งหรอก ผมคนไทยยังมอง ผญ อย่างว่าเต็มบ้านเต็มเมือง อย่างน้อยๆเลยนะ อาบอบนวดอ่ะ ถูกฎหมายแถมเปิดเกลื่อน ไหนจะพวกนอกรอบ พวกสนามหลวง แถวข้างทาง ร้านคาราโอเกะ ฯลฯ เยอะแยะ ที่พูดแบบนี้ไม่ใช่ว่าไม่รักเมืองไทย แต่นี่คือความจริง 
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
นกถืดทือ
|
ชาวต่างชาติบางคนเท่านั้นที่ซื่อบื้อ 
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
df
|
ที่เข้าใจว่าไต้หวันก็เพราะแค่การออกเสียง เค้าเลยคิดว่าเป็นคนจีน ทั้งหมดที่เขียนมาไม่เห็นเคยเจอเพื่อนฝรั่งถามเลย แล้วแต่สังคมมั๊ง บางคนอยู่ต่างประเทสแต่ไปเจอฝรั่งบ้านนอกเค้าก็ต้องเข้าใจแบบนั้น ถ้าคนในเมืองใหญ่ๆ มีการศึกษาเค้าก็จะรู้ว่ามันไม่ใช่ ก็เหมือนคนบ้านนอกเราที่ไม่รู้ว่าในกรุงเทพมันวุ่นวาย ร้านค้าร้านกินเยอะแยะ
ดังนั้นที่เขียนๆ มามันให้อารมณ์ว่าคนไทยเขียนเองเออเองมากกว่า
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
ทั้งหมดที่คุณโพสต์มาน่ะ
ผมว่าคนไทยเองที่เขียนขึ้นมา ตั้งแต่ 20 ปีที่แล้วมั้ง
ซึ่งอาจจะจริงในช่วง 20 ปีที่แล้วมากกว่า
เห็นด้วย ข้อ1,2 ผิด, ข้อ3 ก็ผิด ฝรั่งทั่วไปรู้มาตั้งนานแล้วว่าเมืองไทยไม่เคยเป็นเมืองขึ้นใครแล้วพวกเค้าก็รู้สึกอัศจรรย์กับมันมาก เพราข้างบ้านเราทุกประเทศตกเป็นเมืองขึ้นทั้งนั้น ข้อ4 ก็ผิด เดี๋ยวนี้ถามฝรั่งเค้าจะรูจักเชียงใหม่,เชียงราย,เกาะพีพี, เกาะลันตา, มากกว่ารู้จักพัทยาเสียอีก ข้อ5, 6, 7, 8 ก็ผิดเพราะปัจจุบันนี้ตามประเทศที่เจริญแล้วต่างๆ ผู้หญิงไทยทำ งานมีหน้าที่ตำแหน่งการงานที่ดีมากๆเยอะมากๆจริงๆ แล้วยุคปัจจุบันที่คนแทบจะล้นโลกบวกเศษฐกิจที่ย่ำแย่ ผู้หญิงประเทศต่างๆทั่วโลกก็มีโสเภณีเยอะเช่นกัน แล้วเค้าก็มีค่านิยมว่าทุกที่มีทุกอย่างหลากหลายมีดีไม่ดีปะปน (เค้าออกจากกะลามานานหลายสิบปีแล้ว) ข้อ 9 ก็ผิดเพราะคนยุคปัจจุบันไม่มีใครใส่ใจสนใจกฏหมายของประเทศอื่นๆเพราะประเทศที่พัฒนาแล้วกฏหมายบ้านเค้าจะเปลี่ยนอยู่เรื่อยๆจึงไม่ว่างพอที่จะคิดเรื่องของประเทศอื่นๆ ข้อ 10 ก็ผิดเพราะปัจจุบันชาวต่างชาติรู้จักอาหารไทยมากขึ้นรวมถึงเมืองต่างๆของประเทศเค้ามีร้านอาหารไทยเยอะมากยกตัวอย่างเช่นที่อังกฤษไปตรงใหนก็จะมีแต่ร้านอาหารไทย ซึ่งสิ่งนี้ได้เผยแพร่อาหารของพวกเราให้พวกเค้าได้รู้จักมานานแล้วด้วย
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
A+
|
ในบทความเขาก็บอกอยู่แล้วว่า "ชาวต่างชาติบางคน" บรรทัดที่สองน่ะ อ่านกันบ้างหรือเปล่า
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
การีนา....
|
ถ้ามีฝรั่งมาถามซื้อประเวณี ให้ชี้ไปที่ป้ายไม่ขายบุหรี่ สุรา ล๊อตตารี่แก่เด็กต่ำกว่า 18 แล้วบอกมัน Don't fuck with a men's penis shorter than 18 inches.
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
pook pook
|
ฝรั่งยังเข้าใจคนไทยยังไง ยังงั่นนะ เปลี่ยนความคิดยากว่าเมื่อพูดถึงผู้หญิงไทยแล้วจะไม่นึกถึงเรื่องอย่างว่ามาก่อน เคยมีแฟนฝรั่งแต่เจอกับคำพูดประมาณว่าเค้าไม่รู้จะอธิบายกับพ่อแม่ ญาติพี่น้องเค้ายังไงว่าเราเป็นผู้หญิงไทยที่ไม่ใช่ผู้หญิงอย่างว่า มันเหมือนทางฝรั่งกลุ่มโน้นเค้ามีอคติเกิดขึ้นก่อนที่จะเจอเราอีก มันก็รู้สึกแย่นะ เหมือนเกิดการเหยียด การดูถูกอะไรประมาณนั้นทั้งที่เราไม่ใช่อ่ะ
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
asdfadsf
|
แบบเรียนที่เมกา ที่กล่าวถึงประเทศไทย มันพูดถึงไทยเป็นประเทศเกษตรกรรม พร้อมแสดงรูปภาพชาวนาถือเคียวเกี่ยวข้าว แล้วก็ไม่เห็นมันพูดถึงเรื่องอื่นเท่าไหร่
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
หมาใจดี
|
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
สวย
|
ดิฉันอยู่เมืองนอกค่ะตอนนี้ อยู่มา 7 ปีแล้ว ฝรั่งดูถูกคนไทยมาก ๆ ค่ะ
เค้าคิดแต่ว่าเราจน เมืองไทยไม่พัฒนา ทั้ง ๆ ที่เมืองไทยเจริญจะตายไป
แต่ฝรั่งมันก็ไม่ค่อยเชื่อ เพราะดูแต่ในทีวี บางคนที่เคยมาเมืองไทยก็จะดีหน่อย ไม่ค่อยกล้าที่จะดูถูกเรา อยากบอกน่ะค่ะว่าฝรั่งแย่กว่าที่คุคิดมาก
แม้กระทั่งเด็กไทยที่เรียนหนังสือที่นี่ ก็โดนรังเกียจ รังแกน่ะค่ะ
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
give
|
 เคยเห็นฝรั่งซุบซิบกันนั้นต้องคนไทยแน่เลย 55555 ถูกถ้าท้ายผิดโดนเตะแน่ เพราะสวมชุดออกกำลังกายไปวิ่งมากับแฟนยืนรอหน้าธนาคาร กอดอกไม่พูดไม่จาแต่รู้ว่า เค้ามองมาเลยชกลมเล่น ฮ่าๆๆๆๆๆ
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
ประสบการณ์ตรง
|
เห็นด้วยกับข้อ 8,9 เพราะเคยเจอมากับตัวเอง ออกจากออฟฟิศก็มายื่นรอรถเมย์อยู่ที่ป้ายปากซอยแถวสุขุมวิท มีชาวต่างชาติเดินมาล้อมเราฝูงหนึ่งราว5 คน ถามเราว่า How much โกรธมากเลยด่ากลับไปมันบอก Sorry แล้วเดินกลับไป เราก็ดูสารรูปตัวเองตั้งแต่หัวจรดเท้าแล้วก็ยังหาจุดไหนที่ดูคล้ายผู้หญิงอย่างว่าไม่เจอเลยแถมเรายังแบกเอกสารหอบเบ้อเร่อมันยังมีหน้ามาถามอีก แสดงว่าผู้หญิงไทยในสายตาชาวต่างชาตินั้นแย่มากๆเลย
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
King Doi
|
คนไทยนิยมใช้ไสยศาสตร์ เรื่องนี้จริงมากๆ โดนกับตัว ดีไม่ตายหรือบ้าไปก่อน ไม่ได้ด้วยเล่ห์ ไม่ได้ด้วยกล ก็ต้องได้ด้วยมนต์ นี้และคนเราไม่รู้จักพอใจในสิ่งที่เหมาะสม
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
ส้มโอหวาน
|
เราทำงานเป็นพนักงานโรงแรม เป็นพนักงานต้อนรับ เคยเจอมากที่สุดที่ตรงกับข้อ 8และ9 ฝรั่งมันคิดว่าผู้หญิงไทยไม่มีอาชีพอื่นทำในขณะที่เราก็ทำงานอยู่
มันยังมาถามอีกว่าอยากได้เงินเยอะๆไหม เรากลับถามว่าทำไม มันบอกว่าถ้าไปกับมันจะให้เงินเยอะๆเราบอกว่าขอบคุณมากๆนะ แต่ที่ฉันทำงานอยู่ใช้ไม่หมอไม่ไหวเดือนๆหนึ่ง ฉันก็เป็นคนรวยแล้วเท่าที่ฉันหามาได้ เพราะบางครังเขาเคยเจอพนักงานโรงแรมในคราบ Joiner และความตั้งใจของพวกฝรั่งผู้ชายบางกลุ่ม บางคน ที่มาแบบผู้ชายกันประเ็ด็นหลักคือมาหาเที่ยวผู้หญิงพอเราแจ้งเรื่องพักกับJoiner ก็ไม่ยอมเพราะตอนจอง จองมาแค่1คน ไม่พอนะยังจะไปหามาซ้ำหน้า และพวกผู้หญิงเหล่านั้นชอบเสนอตัวว่า เมียฝรั่ง
มิหนำซ้ำจะมาเป็นแม่เล้าอีกมาติดต่อเราให้ฝรั่ง เราบอกว่ามาทางไหนให้รีบกลับไปทางนั้น พอเห็นฝรั่งเดินมาหรือขับรถผ่านเหมือนแมงวันตอมขี้เลยค่ะ
คืออย่างว่าแหละทำให้เขาเข้าใจไปอย่างนั้นหมด แต่พวกฝรั่งก่อนมาเที่ยวหาได้ศึกษาข้อมูลให้ถูกต้องก่อนเลย ขอบอกว่าพวกผู้หญิงแบบนี้ทำลายผู้หญิงไทยไปทั้งประเทศ เขาอุตส่าห์ทำงานสุจริตเหนื่อยแค่ไหนก็ทน
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
กรกฎ
|
ยังจริงอยู่แทบทุกข้อค่ะ โดยเฉพาะฝรั่งหลายคนยังคิดว่ามี ญ อย่างว่าเยอะ และทำเป็นอุตสาหกรรมแบบเป็นเรื่องเป็นราว และเรื่องที่ว่าเมืองไทยยังล้าหลัง เช่น ไม่มีรถไฟฟ้า เดินทางลำบาก เป็นต้น
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
nnn001
|
เห็นด้วยทุกข้อค่ะ ซึ่งข้อ 1+2 เพิ่งเจอมากับตัวเมื่อแค่ 5 ปีก่อนนี้เอง และโดยส่วนใหญ่คนไทยที่ถูกถามจะเป็นคนที่อยู่ในต่างประเทศมากกว่า เพราะถ้าเป็คนต่างชาติซึ่งมาเที่ยวหรือมาอยู่เมืองไทยเค้าจะเห็นแล้วเเข้าใจเอง โดยไม่เกิดคำถามนี้ขึ้นมาค่ะ
// ความเห็นส่วนตัวนะ
|
|
|
|
|
![]() |
|
|
|
|
|
|
