แอนโดวาร์ (ไทยแลนด์) เป็นบริษัทชั้นนำในด้านการเป็นผู้ให้บริการด้านการแปลสื่อในรูปแบบต่างๆ และมีสำนักงานใหญ่ตั้งอยู่ที่สิงคโปร์ เปิดรับสมัครพนักงานที่มีประสบการณ์การทำงานตำแหน่ง DTP Specialist ประจำสาขาการผลิตในกรุงเทพฯ ประเทศไทย
หากคุณสนใจข้อเสนอเหล่านี้ ขอเชิญมาร่วมงานกับเรา
•โอกาสในการพัฒนาความรู้ความสามารถ รวมถึงโอกาสความก้าวหน้าในอาชีพและเติบโตในองค์กร
•การทำงานในระดับมืออาชีพร่วมกับทีมงานชาวต่างชาติทั้งในสาขากรุงเทพฯ และสาขาอื่นๆ ในต่างประเทศ เพื่อให้บริการลูกค้าที่เป็นบริษัทชั้นนำจากประเทศต่างๆ ทั่วโลก
•บรรยากาศการทำงานที่เป็นกันเอง หยุดเสาร์-อาทิตย์ เวลางานและวันหยุดสามารถยืดหยุ่นได้
•เงินเดือนขึ้นอยู่กับความรู้ความสามารถและประสบการณ์ สามารถต่อรองได้
•Profit sharing ประจำไตรมาส (ขึ้นอยู่กับผลประกอบการ), ประกันสุขภาพ, บริการรถบริษัทรับส่งจาก BTS สถานีพร้อมพงษ์หากคุณเดินทางด้วยรถไฟฟ้า (ใช้เวลาเพียง 5 นาที) หรือที่จอดรถสะดวกสบายหากคุณเดินทางด้วยรถยนต์ส่วนตัว นอกจากนี้เรายังมีคาปูชิโน่และเอสเปรสโซ่สำหรับผู้ชื่นชอบการดื่มกาแฟในวันทำงาน
เกี่ยวกับงาน
•ดูแลรับผิดชอบงานด้านกราฟฟิค และการจัดเลย์เอ้าท์งานในภาษาต่างๆ ให้ตรงตามแบบต้นฉบับ
•แก้ไขกราฟฟิคโดยนำคำแปลจากภาษาอื่นๆ มาใส่แทนที่ภาษาอังกฤษ
•จัดเตรียมข้อมูลบนไฟล์รูปแบบต่างๆ ก่อนการนำข้อมูลไปแปล
•ทำงานร่วมกับ Project Manager และทีมงาน
•อาจมีการทำงานล่วงเวลาเมื่อจำเป็น
คุณสมบัติที่เราต้องการ
•มีประสบการณ์การทำงานในด้าน DTP (Desktop Publishing)
•มีความเชี่ยวชาญในการใช้โปรแกรม Adobe Creative Cloud เน้นการทำงานบน InDesign หากมีประสบการณ์ในการใช้โปรแกรม FrameMaker จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
•สามารถใช้โปรแกรมต่างๆ ที่เกี่ยวกับงาน DTP ได้
•สามารถใช้โปรแกรม Microsoft Officeได้เป็นอย่างดี
•มีทักษะในการเรียนรู้วิธีการใช้งานโปรแกรมใหม่ๆ ได้อย่างรวดเร็ว
•สามารถสื่อสารด้วยภาษาอังกฤษกับเพื่อนร่วมงานชาวต่างชาติได้
•หากมีประสบการณ์ในการทำงานในบริษัท localization มาก่อน หรือสามารถใช้ภาษาอื่นๆ นอกเหนือจากภาษาไทยและภาษาอังกฤษ จะได้รับการพิจารณาเป็นพิเศษ
•มีทักษะในการวิเคราะห์และการแก้ปัญหาเฉพาะหน้า
•ความรู้ความสามารถอื่นๆ เช่น flash, web หรือ eLearning จะได้รับการพิจารณาเป็นกรณีพิเศษ
หากคุณคิดว่านี่คืองานที่เหมาะกับคุณ ส่งใบสมัครและรายละเอียดประสบการณ์การทำงานของคุณมาที่ recruitment@andovar.com
