หน้า: 1

ชนิดกระทู้ ผู้เขียน กระทู้: ภาษาจีนdelivery เพียง 1 นาทีก็เข้าใจได้  (อ่าน 132 ครั้ง)
add
เรทกระทู้
« เมื่อ: 15 ก.ค. 15, 17:02 น »
ตอบโดยอ้างถึงข้อความ
Send E-mail

แบ่งปันกระทู้นี้ให้เพื่อนคุณอ่านไหมคะ?

ปิดปิด
 
คำศัพท์ สำนวนจีนวันนี้: ; 路边摊 / 大排档
มื้อกลางวันของผมวันนี้
路边烤鸡 vs 遗忘在冰箱里的西葫芦

lùbiānkǎojī vs yíwàngzàibīngxiānglǐdexīhúlu
ไก่ย่างรถเข็นกับซูกินีที่ถูกลืม(ในตู้เย็น)
ความรู้เพิ่มเติม:
路边摊(lùbiāntān)แผงลอยข้างทาง
路边小吃(lùbiānxiǎochī) อาหาร/ของทานเล่น ริมทาง
大排档(dàpáidàng)/大牌档(dàpáidàng)แผงขายอาหาร/รถเข็นขายอาหารริมทาง และในวัฒนธรรมทางใต้ เช่นกวางตุ้ง-ฮกเกี้ยน-ไต้หวัน-ฮองก่ง มักหมายถึงแหล่งกินดื่มกลางแจ้งด้วย ลักษณะเป็นแผงอาหารสารพัดรวมตัวกัน(แบบตลาดนัดกลางคืน) มีป้ายร้านค้าขนาดใหญ่สีสันฉูดฉาดบาดตา
遗忘(yíwàng)ลืมเลือน / ถูกลืม เช่น 遗忘在秋天的爱ความรักที่ถูกลืมในฤดูใบไม้ร่วง (อ้วกเลยครับ...)

http://www.access-tosuccess.com/home-aj-yi.html


noticeแจ้งลบความคิดเห็นนี้   บันทึกการเข้า

กระทู้ฮอตในรอบ 7 วัน

Tags:
Tags:  

หน้า: 1

 
ตอบ
ชื่อ:
 
แชร์ไป Facebook ด้วย
กระทู้:
ไอค่อนข้อความ:
ตัวหนาตัวเอียงตัวขีดเส้นใต้จัดย่อหน้าชิดซ้ายจัดย่อหน้ากึ่งกลางจัดย่อหน้าชิดขวา

 
 

[เพิ่มเติม]
แนบไฟล์: (แนบไฟล์เพิ่ม)
ไฟล์ที่อนุญาต: gif, jpg, jpeg
ขนาดไฟล์สูงสุดที่อนุญาต 20000000 KB : 4 ไฟล์ : ต่อความคิดเห็น
พิมพ์อักษรตามภาพ:
พิมพ์ตัวอักษรที่แสดงในรูปภาพ
 
:   Go
  • ข้อความของคุณอยู่ในกระทู้นี้
  • กระทู้ที่ถูกใส่กุญแจ
  • กระทู้ปกติ
  • กระทู้ติดหมุด
  • กระทู้น่าสนใจ (มีผู้ตอบมากกว่า 15 ครั้ง)
  • โพลล์
  • กระทู้น่าสนใจมาก (มีผู้ตอบมากกว่า 25 ครั้ง)
         
หากท่านพบเห็นการกระทำ หรือพฤติกรรมใด ๆ ที่ไม่เหมาะสม ซึ่งอาจก่อให้เกิดความเสื่อมเสียแก่สถาบันชาติ ศาสนา พระมหากษัตริย์ รวมถึง การใช้ข้อความที่ไม่สุภาพ พฤติกรรมการหลอกลวง การเผยแพร่ภาพลามก อนาจาร หรือการกระทำใด ๆ ที่อาจก่อให้ผู้อื่น ได้รับความเสียหาย กรุณาแจ้งมาที่ แนะนำติชม